KJV : Even <2532> the very dust <2868> of <1537> your <5216> city <4172>, which <3588> cleaveth <2853> (5685) on us <2254>, we do wipe off <631> (5731) against you <5213>: notwithstanding <4133> be ye sure <1097> (5720) of this <5124>, that <3754> the kingdom <932> of God <2316> is come nigh <1448> (5758) unto <1909> you <5209>.
NASB :
NASB# : <R>'Even<2532> the dust<2868> of your city<4172> which clings<2853> to our feet<4228> we wipe<631> off<631> <I>in protest</I> against you; yet<4133> be sure<1097> of this<3778>, that the kingdom<932> of God<2316> has come<1448> near<1448>.'</R>Bahkan
debu
dari
kotamu
yang
menempel
di
kaki
kami
akan
kami
kebaskan
di
depanmu
Akan
tetapi
ingatlah
ini
Kerajaan
Allah
sudah
dekat
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2868> koniorton
dust 5 [n m; 5]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2853> kollhyenta
join (one's) self 4, cleave 3 [v; 11]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polewv
city 164 [n f; 164]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<631> apomassomeya
wipe off 1 [v; 1]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4133> plhn
but 14, nevertheless 8 [adv; 31]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1097> ginwskete
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1448> hggiken
draw nigh 12, be at hand 9 [v; 43]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]