Back to #565
Go Up ↑ << Luke 10:30 >>
Go Up ↑ << Luke 10:30 >>
KJV : And <1161> Jesus <2424> answering <5274> (5631) said <2036> (5627), A certain <5100> [man] <444> went down <2597> (5707) from <575> Jerusalem <2419> to <1519> Jericho <2410>, and <2532> fell among <4045> (5627) thieves <3027>, which <3739> <2532> stripped <1562> (0) him <846> of his raiment <1562> (5660), and <2532> wounded <4127> <2007> (5631) [him], and departed <565> (5627), leaving <863> (5631) [him] half dead <2253> <5177> (5723).
NASB : Jesus replied and said, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead.
NASB# : Jesus<2424> replied<5274> and said<3004>, <R>"A man<444> was going<2597> down<2597> from Jerusalem<2419> to Jericho<2410>, and fell<4045> among<4045> robbers<3027>, and they stripped<1562> him and beat<2007><4127> him, and went<565> away<565> leaving<863> him half<2253> dead<2253>.</R>
Yesus
menjawab
itu
dengan
berkata
Ada
seorang
yang
turun
dari
Yerusalem
ke
Yerikho
ia
jatuh
ke
tangan
para
perampok
yang
merampas
pakaiannya
dan
memukulinya
kemudian
meninggalkannya
tergeletak
dalam
keadaan
hampir
mati
<5274> upolabwn
suppose 2, answer 1 [v; 4]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2597> katebainen
come down 41, descend 18 [v; 81]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2410> iericw
Jericho 7 [n pr loc; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3027> lhstaiv
thief 11, robber 4 [n m; 15]
<4045> periepesen
fall into 2, fall among 1 [v; 3]
<3739> oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1562> ekdusantev
strip 2, take off from 2 [v; 5]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4127> plhgav
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<2007> epiyentev
lay on 10, lay 7 [v; 42]
<565> aphlyon
go 53, depart 27 [v; 120]
<863> afentev
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<2253> hmiyanh
half dead 1 [adj; 1]