KJV : But <1161> Martha <3136> was cumbered <4049> (5712) about <4012> much <4183> serving <1248>, and <1161> came to him <2186> (5631), and said <2036> (5627), Lord <2962>, dost <3199> (0) thou <4671> not <3756> care <3199> (5719) that <3754> my <3450> sister <79> hath left <2641> (5627) me <3165> to serve <1247> (5721) alone <3441>? bid <2036> (5628) her <846> therefore <3767> that <2443> she help <4878> (5638) me <3427>.
NASB : But Martha was distracted with all her preparations; and she came up \i1 to Him\i0 and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone? Then tell her to help me."
NASB# : But Martha<3136> was distracted<4049> with all<4183> her preparations<1248>; and she came<2186> up <I>to Him</I> and said<3004>, "Lord<2962>, do You not care<3199> that my sister<79> has left<2641> me to do<1247> all the serving<1247> alone<3441>? Then<3767> tell<3004> her to help<4878> me."Akan
tetapi
Marta
terlalu
sibuk
mengerjakan
semua
pekerjaan
yang
harus
diselesaikan
Marta
pun
mendekat
pada
Yesus
dan
berkata
Tuhan
tidak
pedulikah
Engkau
bahwa
saudara
perempuanku
membiarkan
aku
melakukan
semua
pekerjaan
ini
sendirian
Suruhlah
dia
membantuku
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3136> marya
Martha 13 [n pr f; 13]
<4049> periespato
cumber 1 [v; 1]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<4183> pollhn
many 210, much 73 [adj; 365]
<1248> diakonian
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<2186> epistasa
come upon 6, come 4 [v; 21]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3199> melei
care 9, take care 1 [v; 10]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<79> adelfh
sister 24 [n f; 24]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3441> monhn
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2641> kateleipen
leave 22, forsake 2 [v; 25]
<1247> diakonein
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<3004> eipon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<4878> sunantilabhtai
help 2 [v; 2]