KJV : If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5225> (5723) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>: how much <4214> more <3123> shall <1325> (0) [your] heavenly <3772> Father <3962> <1537> give <1325> (5692) the Holy <40> Spirit <4151> to them that ask <154> (5723) him <846>?
NASB : "If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will \i1 your\i0 heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"
NASB# : <R>"If<1487> you then<3767>, being<5225> evil<4190>, know<3609> how<3609> to give<1325> good<18> gifts<1390> to your children<5043>, how<4214> much<4214> more<3123> will <I>your</I> heavenly<1537><3772> Father<3962> give<1325> the Holy<40> Spirit<4151> to those<3588> who ask<154> Him?"</R>Jika
kamu
yang
jahat
tahu
bagaimana
memberi
pemberian
yang
baik
kepada
anak-anakmu
apalagi
Bapamu
yang
di
surga
Ia
akan
memberikan
Roh
Kudus
kepada
orang-orang
yang
meminta
kepada-Nya
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<4190> ponhroi
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<5225> uparcontev
be 42, have 2 [v; 48]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1390> domata
gift 4 [n n; 4]
<18> agaya
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<1325> didonai
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<5043> teknoiv
child 77, son 21 [n n; 99]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4214> posw
how much 13, how many 9 [pron; 27]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<1325> dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<154> aitousin
ask 48, desire 17 [v; 71]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]