KJV : But <1161> he <846>, knowing <1492> (5761) their <846> thoughts <1270>, said <2036> (5627) unto them <846>, Every <3956> kingdom <932> divided <1266> (5685) against <1909> itself <1438> is brought to desolation <2049> (5743); and <2532> a house <3624> [divided] against <1909> a house <3624> falleth <4098> (5719).
NASB : But He knew their thoughts and said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house \i1 divided\i0 against itself falls.
NASB# : But He knew<3609> their thoughts<1270> and said<3004> to them, <R>"Any<3956> kingdom<932> divided<1266> against<1909> itself<1438> is laid<2049> waste<2049>; and a house<3624> <I>divided</I> against<1909> itself<3624> falls<4098>.</R>Akan
tetapi
Yesus
tahu
apa
yang
mereka
pikirkan
dan
berkata
kepada
mereka
Setiap
kerajaan
yang
terpecah-pecah
dan
saling
menyerang
akan
hancur
Dan
keluarga
yang
anggota-anggotanya
saling
bermusuhan
akan
tercerai-berai
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1492> eidwv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1270> dianohmata
thought 1 [n n; 1]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956> pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<932> basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<1438> eauthn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1266> diamerisyeisa
part 6, divide 5 [v; 12]
<2049> erhmoutai
bring to desolation 2, desolate 1 [v; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3624> oikov
house 104, household 3 [n m; 114]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3624> oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<4098> piptei
fall 69, fall down 19 [v; 90]