KJV : When <3752> the unclean <169> spirit <4151> is gone <1831> (5632) out of <575> a man <444>, he walketh <1330> (5736) through <1223> dry <504> places <5117>, seeking <2212> (5723) rest <372>; and <2532> finding <2147> (5723) none <3361>, he saith <3004> (5719), I will return <5290> (5692) unto <1519> my <3450> house <3624> whence <3606> I came out <1831> (5627).
NASB :
NASB# : <R>"When<3752> the unclean<169> spirit<4151> goes<1831> out of a man<444>, it passes<1330> through<1223> waterless<504> places<5117> seeking<2212> rest<372>, and not finding<2147> any, it says<3004>, 'I will return<5290> to my house<3624> from which<3606> I came<1831>.'</R>Apabila
roh
najis
keluar
dari
tubuh
seseorang
roh
itu
akan
berkeliling
melewati
tempat-tempat
yang
kering
untuk
mencari
tempat
beristirahat
tetapi
ia
tidak
menemukannya
Karena
itu
ia
berkata
Aku
akan
kembali
ke
rumah
yang
telah
kutinggalkan
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<169> akayarton
unclean 28, foul 2 [adj; 30]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1831> exelyh
go out 60, come 34 [v; 222]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1330> diercetai
pass 8, pass through 7 [v; 43]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<504> anudrwn
dry 2, without water 2 [adj; 4]
<5117> topwn
place 80, room 5 [n m; 92]
<2212> zhtoun
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<372> anapausin
rest 4, rest + \\2192\\ 1 [n f; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2147> euriskon
find 174, misc 4 [v; 178]
<5119> [tote]
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5290> upostreqw
return 28, return again 3 [v; 35]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624> oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3606> oyen
wherefore 4, from whence 3 [adv; 15]
<1831> exhlyon
go out 60, come 34 [v; 222]