KJV : But <1161> God <2316> said <2036> (5627) unto him <846>, [Thou] fool <878>, this <5026> night <3571> thy <4675> soul <5590> shall be required <523> (5719) of <575> thee <4675>: then <1161> whose <5101> shall those things be <2071> (5704), which <3739> thou hast provided <2090> (5656)? {thy...: Gr. do they require thy soul}
NASB :
NASB# : <R>"But God<2316> said<3004> to him, 'You fool<878>! This<3778> <I>very</I> night<3571> your soul<5590> is required<523> of you; and <I>now</I> who<5101> will own what<3739> you have prepared<2090>?'</R>Namun
Allah
berkata
kepada
orang
itu
Hai
orang
bodoh
Malam
ini
juga
jiwamu
akan
diambil
darimu
Lalu
siapakah
yang
akan
memiliki
barang-barang
yang
kamu
simpan
itu
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<878> afrwn
fool 8, foolish 2 [adj; 11]
<3778> tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3571> nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<154> aitousin
ask 48, desire 17 [v; 71]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2090> htoimasav
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<5101> tini
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510> estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]