Back to #2344
Go Up ↑ << Luke 12:33 >>
Go Up ↑ << Luke 12:33 >>
KJV : Sell <4453> (5657) that ye <5216> have <5224> (5723), and <2532> give <1325> (5628) alms <1654>; provide <4160> (5657) yourselves <1438> bags <905> which wax <3822> (0) not <3361> old <3822> (5746), a treasure <2344> in <1722> the heavens <3772> that faileth not <413>, where <3699> no <3756> thief <2812> approacheth <1448> (5719), neither <3761> moth <4597> corrupteth <1311> (5719).
NASB : "Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
NASB# : <R>"Sell<4453> your possessions<5225> and give<1325> to charity<1654>; make<4160> yourselves<1438> money<905> belts<905> which do not wear<3822> out, an unfailing<413> treasure<2344> in heaven<3772>, where<3699> no<3756> thief<2812> comes<1448> near<1448> nor<3761> moth<4597> destroys<1311>.</R>
Juallah
segala
yang
kamu
miliki
dan
berilah
sedekah
Buatlah
bagimu
kantong
uang
yang
tidak
dapat
rusak
yaitu
harta
di
surga
yang
tidak
dapat
hilang
yang
tidak
dapat
diambil
pencuri
ataupun
dirusak
oleh
ngengat
<4453> pwlhsate
sell 21, be sold 1 [v; 22]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5224> uparconta
goods 7, that (one) has 4 [v participle; 14]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> dote
give 365, grant 10 [v; 413]
<1654> elehmosunhn
alms 13, almsdeeds 1 [n f; 14]
<4160> poihsate
do 357, make 113 [v; 579]
<1438> eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<905> ballantia
purse 3, bag 1 [n n; 4]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3822> palaioumena
wax old 2, make old 1 [v; 4]
<2344> yhsauron
treasure 18 [n m; 18]
<413> anekleipton
not to fail 1 [adj; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<2812> klepthv
thief 16 [n m; 16]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1448> eggizei
draw nigh 12, be at hand 9 [v; 43]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<4597> shv
moth 3 [n n; 3]
<1311> diafyeirei
destroy 3, corrupt 2 [v; 6]