Back to #3598
Go Up ↑ << Luke 12:58 >>
Go Up ↑ << Luke 12:58 >>
KJV : When <5613> <1063> thou goest <5217> (5719) with <3326> thine <4675> adversary <476> to <1909> the magistrate <758>, [as thou art] in <1722> the way <3598>, give <1325> (5628) diligence <2039> that thou mayest be delivered <525> (5771) from <575> him <846>; lest <3379> he hale <2694> (5661) thee <4571> to <4314> the judge <2923>, and <2532> the judge <2923> deliver <3860> (5632) thee <4571> to the officer <4233>, and <2532> the officer <4233> cast <906> (5725) thee <4571> into <1519> prison <5438>.
NASB : "For while you are going with your opponent to appear before the magistrate, on \i1 your\i0 way \i1 there\i0 make an effort to settle with him, so that he may not drag you before the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.
NASB# : <R>"For while<5613> you are going<5217> with your opponent<476> to appear before<1909> the magistrate<758>, on <I>your</I> way<3598> <I>there</I> make<1325> an effort<2039> to settle<525> with him, so<3379> that he may not drag<2694> you before<4314> the judge<2923>, and the judge<2923> turn<3860> you over<3860> to the officer<4233>, and the officer<4233> throw<906> you into prison<5438>.</R>
Ketika
kamu
pergi
bersama
musuhmu
untuk
menghadap
pemerintah
usahakanlah
untuk
menyelesaikan
masalahmu
dengannya
dalam
perjalanan
supaya
ia
tidak
menyeretmu
kepada
hakim
dan
hakim
akan
menyerahkanmu
kepada
pengawal
dan
pengawal
itu
akan
melemparkanmu
ke
dalam
penjara