KJV : What <5101> man <444> of <1537> you <5216>, having <2192> (5723) an hundred <1540> sheep <4263>, if <2532> he lose <622> (5660) one <1520> of <1537> them <846>, doth <2641> (0) not <3756> leave <2641> (5719) the ninety and nine <1768> in <1722> the wilderness <2048>, and <2532> go <4198> (5736) after <1909> that which is lost <622> (5756), until <2193> he find <2147> (5632) it <846>?
NASB : "What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open pasture and go after the one which is lost until he finds it?
NASB# : <R>"What<5101> man<444> among<1537> you, if he has<2192> a hundred<1540> sheep<4263> and has lost<622> one<1520> of them, does not leave<2641> the ninety-nine<1752><1767> in the open<2048> pasture<2048> and go<4198> after<1909> the one which is lost<622> until<2193> he finds<2147> it?</R>Siapakah
di
antara
kamu
yang
jika
memiliki
100
ekor
domba
dan
kehilangan
seekor
tidak
akan
meninggalkan
99
ekor
lainnya
di
padang
belantara
Bukankah
ia
akan
pergi
mencari
yang
tersesat
itu
sampai
ia
menemukannya
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2192> ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<1540> ekaton
hundred 15, hundredfold 2 [n indecl; 17]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<622> apolesav
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2641> kataleipei
leave 22, forsake 2 [v; 25]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1768> enenhkonta
ninety nine 4 [n indecl; 4]
<1767> ennea
nine 1 [n indecl; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2048> erhmw
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4198> poreuetai
go 117, depart 11 [v; 154]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<622> apolwlov
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2147> eurh
find 174, misc 4 [v; 178]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]