Back to #5101
Go Up ↑ << Luke 15:8 >>
Go Up ↑ << Luke 15:8 >>
KJV : Either <2228> what <5101> woman <1135> having <2192> (5723) ten <1176> pieces of silver <1406>, if <1437> she lose <622> (5661) one <3391> piece <1406>, doth not <3780> light <681> (5719) a candle <3088>, and <2532> sweep <4563> (5719) the house <3614>, and <2532> seek <2212> (5719) diligently <1960> till <2193> <3755> she find <2147> (5632) [it]? {pieces...: drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny}
NASB : "Or what woman, if she has ten silver coins and loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it?
NASB# : <R>"Or<2228> what<5101> woman<1135>, if<1437> she has<2192> ten<1176> silver<1406> coins<1406> and loses<622> one<1520> coin<1406>, does not light<681> a lamp<3088> and sweep<4563> the house<3614> and search<2212> carefully<1960> until<2193> she finds<2147> it?</R>
Atau
perempuan
mana
yang
mempunyai
sepuluh
keping
uang
perak
jika
ia
kehilangan
satu
keping
di
antaranya
tidak
menyalakan
pelita
dan
menyapu
rumahnya
lalu
mencari
keping
uang
itu
dengan
hati-hati
sampai
ia
menemukannya
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1135> gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1406> dracmav
piece 2, piece of silver 1 [n f; 3]
<2192> ecousa
have 613, be 22 [v; 712]
<1176> deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<622> apolesh
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<1406> dracmhn
piece 2, piece of silver 1 [n f; 3]
<1520> mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3780> ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<681> aptei
light 3, kindle 1 [v; 4]
<3088> lucnon
candle 8, light 6 [n m; 14]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4563> saroi
sweep 3 [v; 3]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2212> zhtei
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<1960> epimelwv
diligently 1 [adv; 1]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2147> eurh
find 174, misc 4 [v; 178]