KJV : No <3762> servant <3610> can <1410> (5736) serve <1398> (5721) two <1417> masters <2962>: for <1063> either <2228> he will hate <3404> (5692) the one <1520>, and <2532> love <25> (5692) the other <2087>; or else <2228> he will hold <472> (5695) to the one <1520>, and <2532> despise <2706> (5692) the other <2087>. Ye cannot <3756> <1410> (5736) serve <1398> (5721) God <2316> and <2532> mammon <3126>.
NASB : "No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth."
NASB# : <R>"No<3762> servant<3610> can<1410> serve<1398> two<1417> masters<2962>; for either<2228> he will hate<3404> the one<1520> and love<25> the other<2087>, or<2228> else<2228> he will be devoted<472> to one<1520> and despise<2706> the other<2087>. You cannot<1410><3756> serve<1398> God<2316> and wealth<3126>."</R>Tidak
ada
pelayan
yang
dapat
melayani
dua
majikan
karena
ia
akan
membenci
majikan
yang
satu
dan
menyukai
majikan
yang
lain
Atau
ia
akan
patuh
kepada
majikan
yang
satu
dan
mengabaikan
yang
lainnya
Kamu
tidak
dapat
melayani
Allah
dan
mamon
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<3610> oikethv
servant 4, household servant 1 [n m; 5]
<1410> dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<1417> dusin
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<2962> kurioiv
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1398> douleuein
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1520> ena
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3404> mishsei
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2087> eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<25> agaphsei
love 135, beloved 7 [v; 142]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1520> enov
one 229, a 9 [numeral; 272]
<472> anyexetai
hold to 2, support 1 [v; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2087> eterou
another 43, other 42 [adj; 99]
<2706> katafronhsei
despise 9 [v; 9]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1398> douleuein
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3126> mamwna
mammon 4 [n m; 4]