Back to #5452
Go Up ↑ << Luke 17:6 >>
Go Up ↑ << Luke 17:6 >>
KJV : And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627), If <1487> ye had <2192> (5707) faith <4102> as <5613> a grain <2848> of mustard seed <4615>, ye might <302> say <3004> (5707) unto this <5026> sycamine <4807> tree, Be thou plucked up by the root <1610> (5682), and <2532> be thou planted <5452> (5682) in <1722> the sea <2281>; and <2532> it should <302> obey <5219> (5656) you <5213>.
NASB :
NASB# : And the Lord<2962> said<3004>, <R>"If<1487> you had<2192> faith<4102> like<5613> a mustard<4615> seed<2848>, you would say<3004> to this<3778> mulberry<4807> tree<4807>, 'Be uprooted<1610> and be planted<5452> in the sea<2281>'; and it would obey<5219> you.</R>
Jawab
Tuhan
kepada
mereka
Jika
kamu
mempunyai
iman
sebesar
biji
sesawi
saja
kamu
dapat
mengatakan
kepada
pohon
murbei
ini
Tercabutlah
dari
tanah
dan
tertanamlah
di
laut
dan
pohon
itu
akan
taat
kepadamu
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2192> ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<4102> pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2848> kokkon
grain 6, corn 1 [n m; 7]
<4615> sinapewv
mustard seed 5 [n n; 5]
<3004> elegete
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4807> sukaminw
sycamine tree 1 [n f; 1]
<3778> [tauth]
this 157, these 59 [pron; 356]
<1610> ekrizwyhti
root up 2, pluck up by the root 2 [v; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5452> futeuyhti
plant 11 [v; 11]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2281> yalassh
sea 92 [n f; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5219> uphkousen
obey 18, be obedient to 2 [v; 21]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]