Back to #3754
Go Up ↑ << Luke 18:11 >>
Go Up ↑ << Luke 18:11 >>
KJV : The Pharisee <5330> stood <2476> (5685) and prayed <4336> (5711) thus <5023> with <4314> himself <1438>, God <2316>, I thank <2168> (5719) thee <4671>, that <3754> I am <1510> (5748) not <3756> as <5618> other <3062> men <444> [are], extortioners <727>, unjust <94>, adulterers <3432>, or <2228> even <2532> as <5613> this <3778> publican <5057>.
NASB :
NASB# : <R>"The Pharisee<5330> stood<2476> and was praying<4336> this<3778> to himself<1438>: 'God<2316>, I thank<2168> You that I am<1510> not like<5618> other<3062> people<3062>: swindlers<727>, unjust<94>, adulterers<3432>, or<2228> even<2532> like<5613> this<3778> tax<5057> collector<5057>.</R>
Orang
Farisi
itu
berdiri
dan
mengucapkan
doa
tentang
dirinya
Ya
Allah
aku
berterima
kasih
kepada-Mu
karena
aku
tidak
seperti
orang
lain
seperti
pemeras
penipu
pezina
atau
bahkan
seperti
pengumpul
pajak
ini
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaiov
Pharisee 100 [n m; 100]
<2476> stayeiv
stand 116, set 11 [v; 158]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4336> proshuceto
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2168> eucaristw
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5618> wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3062> loipoi
other 15, rest 12 [adv; 41]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<727> arpagev
extortioner 4, ravening 1 [adj; 5]
<94> adikoi
unjust 8, unrighteous 4 [adj; 12]
<3432> moicoi
adulterer 4 [n m; 4]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5057> telwnhv
publican 22 [n m; 22]