KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> There is <2076> (5748) no man <3762> that <3739> hath left <863> (5656) house <3614>, or <2228> parents <1118>, or <2228> brethren <80>, or <2228> wife <1135>, or <2228> children <5043>, for <1752> (0) the kingdom <932> of God's <2316> sake <1752>,
NASB : And He said to them, "Truly I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God,
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"Truly<281> I say<3004> to you, there is no<3762> one<3762> who<3739> has left<863> house<3614> or<2228> wife<1135> or<2228> brothers<80> or<2228> parents<1118> or<2228> children<5043>, for the sake<1752> of the kingdom<932> of God<2316>,</R>Yesus
berkata
kepada
mereka
Aku
mengatakan
yang
sesungguhnya
kepadamu
tidak
seorang
pun
yang
telah
meninggalkan
rumah
istri
saudara-saudara
orang
tua
atau
anak-anaknya
demi
Kerajaan
Allah
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<863> afhken
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3614> oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1135> gunaika
women 129, wife 92 [n f; 221]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<80> adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1118> goneiv
parents 19 [n m; 19]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5043> tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<1752> eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileiav
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]