KJV : He shall come <2064> (5695) and <2532> destroy <622> (5692) these <5128> husbandmen <1092>, and <2532> shall give <1325> (5692) the vineyard <290> to others <243>. And <1161> when they heard <191> (5660) [it], they said <2036> (5627), God forbid <3361> <1096> (5636).
NASB : "He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
NASB# : <R>"He will come<2064> and destroy<622> these<3778> vine-growers<1092> and will give<1325> the vineyard<290> to others<243>."</R> When<1161> they heard<191> it, they said<3004>, "May it never<3361> be!"Ia
akan
datang
dan
membinasakan
petani-petani
itu
lalu
menyewakan
kebunnya
kepada
orang
lain
Ketika
orang
banyak
mendengar
perumpamaan
ini
mereka
berkata
Janganlah
hal
ini
sampai
terjadi
<2064> eleusetai
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<622> apolesei
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1092> gewrgouv
husbandman 19 [n m; 19]
<5128> toutouv
these 17, them 7 [pron; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<290> ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]
<243> alloiv
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<191> akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1096> genoito
be 255, come to pass 82 [v; 678]