KJV : And <2532> the chief priests <749> and <2532> the scribes <1122> the same <1722> <846> hour <5610> sought <2212> (5656) to lay <1911> (5629) hands <5495> on <1909> him <846>; and <2532> they feared <5399> (5675) the people <2992>: for <1063> they perceived <1097> (5627) that <3754> he had spoken <2036> (5627) this <5026> parable <3850> against <4314> them <846>.
NASB : The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
NASB# : The scribes<1122> and the chief<749> priests<749> tried<2212> to lay<1911> hands<5495> on Him that very<846> hour<5610>, and they feared<5399> the people<2992>; for they understood<1097> that He spoke<3004> this<3778> parable<3850> against<4314> them.Ketika
ahli-ahli
Taurat
dan
para
imam
kepala
menyadari
bahwa
perumpamaan
itu
berbicara
tentang
mereka
mereka
ingin
menangkap
Yesus
saat
itu
juga
Akan
tetapi
mereka
takut
kepada
orang
banyak
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2212> ezhthsan
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1122> grammateiv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<1911> epibalein
lay 8, put 3 [v; 18]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5399> efobhyhsan
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laon
people 143 [n m; 143]
<1097> egnwsan
know 196, perceive 9 [v; 223]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3850> parabolhn
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]