Back to #942
Go Up ↑ << Luke 20:37 >>
Go Up ↑ << Luke 20:37 >>
KJV : Now <1161> that <3754> the dead <3498> are raised <1453> (5743), even <2532> Moses <3475> shewed <3377> (5656) at <1909> the bush <942>, when <5613> he calleth <3004> (5719) the Lord <2962> the God <2316> of Abraham <11>, and <2532> the God <2316> of Isaac <2464>, and <2532> the God <2316> of Jacob <2384>.
NASB : "But that the dead are raised, even Moses showed, in the \i1 passage about the burning\i0 bush, where he calls the Lord THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.
NASB# : <R>"But that the dead<3498> are raised<1453>, even<2532> Moses<3475> showed<3377>, in the <I>passage about the burning</I> bush<942>, where<5613> he calls<3004> the Lord<2962> THE GOD<2316> OF ABRAHAM<11>, AND THE GOD<2316> OF ISAAC<2464>, AND THE GOD<2316> OF JACOB<2384>.</R>
Musa
bahkan
telah
menunjukkan
tentang
kebangkitan
orang-orang
mati
dalam
bagian
yang
mencatat
tentang
semak
duri
yang
terbakar
Dalam
bagian
itu
Tuhan
disebut
sebagai
Allah
Abraham
Allah
Ishak
dan
Allah
Yakub
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1453> egeirontai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3498> nekroi
dead 132 [adj; 132]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3475> mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<3377> emhnusen
show 3, tell 1 [v; 4]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<942> batou
bush 4, bramble bush 1 [n m; 5]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2962> kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2464> isaak
Isaac 20 [n pr m; 20]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2384> iakwb
Jacob 27 [n pr m; 27]