KJV : But <1161> before <4253> all <537> these <5130>, they shall lay <1911> (5692) their <846> hands <5495> on <1909> you <5209>, and <2532> persecute <1377> (5692) [you], delivering <3860> (5723) [you] up <1519> to the synagogues <4864>, and <2532> into prisons <5438>, being brought <71> (5746) before <1909> kings <935> and <2532> rulers <2232> for <1752> (0) my <3450> name's <3686> sake <1752>.
NASB :
NASB# : <R>"But before<4253> all<3956> these<3778> things<3778>, they will lay<1911> their hands<5495> on you and will persecute<1377> you, delivering<3860> you to the synagogues<4864> and prisons<5438>, bringing<520> you before<1909> kings<935> and governors<2232> for My name's<3686> sake<1752>.</R>Namun
sebelum
semuanya
ini
terjadi
orang-orang
akan
menangkap
dan
menganiaya
kamu
Mereka
akan
menyerahkanmu
ke
sinagoge-sinagoge
mereka
dan
memasukkanmu
ke
dalam
penjara-penjara
Mereka
juga
akan
membawamu
menghadap
para
raja
dan
gubernur
oleh
karena
nama-Ku
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5130> toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1911> epibalousin
lay 8, put 3 [v; 18]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1377> diwxousin
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<3860> paradidontev
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4864> sunagwgav
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5438> fulakav
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<520> apagomenouv
lead away 10, lead 2 [v; 16]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<935> basileiv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2232> hgemonav
governor 19, ruler 2 [n m; 22]
<1752> eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onomatov
name 193, named 28 [n n; 229]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]