Back to #2186
Go Up ↑ << Luke 21:34 >>
Go Up ↑ << Luke 21:34 >>
KJV : And <1161> take heed <4337> (5720) to yourselves <1438>, lest at any time <3379> your <5216> hearts <2588> be overcharged <925> (5686) with <1722> surfeiting <2897>, and <2532> drunkenness <3178>, and <2532> cares <3308> of this life <982>, and <2532> [so] that <1565> day <2250> come <2186> (5632) upon <1909> you <5209> unawares <160>.
NASB : "Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap;
NASB# : <R>"Be on guard<4337>, so<3379> that your hearts<2588> will not be weighted<916> down<916> with dissipation<2897> and drunkenness<3178> and the worries<3308> of life<982>, and that day<2250> will not come<2186> on you suddenly<160> like<5613> a trap<3803>;</R>
Berhati-hatilah
agar
hatimu
tidak
dipenuhi
dengan
keinginan
untuk
berpesta
bermabuk-mabukan
dan
mengkhawatirkan
hidup
Dan
hari
itu
akan
datang
atasmu
seperti
perangkap
<4337> prosecete
beware 7, give heed to 5 [v; 24]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1438> eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3379> mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<916> barhywsin
be heavy 3, be pressed 1 [v; 6]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiai
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2897> kraipalh
surfeiting 1 [n f; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3178> meyh
drunkenness 3 [n f; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3308> merimnaiv
care 6 [n f; 6]
<982> biwtikaiv
things pertaining to this life 1, things that pertain to this life 1 [adj; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2186> episth
come upon 6, come 4 [v; 21]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<160> aifnidiov
unawares 1, sudden 1 [adj; 2]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]