KJV : For <1063> whether <5101> [is] greater <3187>, he that sitteth at meat <345> (5740), or <2228> he that serveth <1247> (5723)? [is] not <3780> he that sitteth at meat <345> (5740)? but <1161> I <1473> am <1510> (5748) among <1722> <3319> you <5216> as <5613> he that serveth <1247> (5723).
NASB : "For who is greater, the one who reclines \i1 at the table\i0 or the one who serves? Is it not the one who reclines \i1 at the table?\i0 But I am among you as the one who serves.
NASB# : <R>"For who<5101> is greater<3173>, the one who reclines<345> <I>at the table</I> or<2228> the one who serves<1247>? Is it not the one who reclines<345> <I>at the table?</I> But I am<1510> among<1722><3319> you as the one who serves<1247>.</R>Siapa
yang
lebih
besar
orang
yang
duduk
makan
atau
yang
melayani
Bukankah
orang
yang
duduk
makan
Namun
Aku
ada
di
tengah-tengahmu
sebagai
orang
yang
melayani
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3187> meizwn
greater 34, greatest 9 [adj comparative; 45]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<345> anakeimenov
sit at meat 5, guests 2 [v; 14]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1247> diakonwn
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<3780> ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<345> anakeimenov
sit at meat 5, guests 2 [v; 14]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3319> mesw
midst 41, among 6 [adj; 61]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1247> diakonwn
minister unto 15, serve 10 [v; 37]