KJV : And <1161> he said <2036> (5627), I tell <3004> (5719) thee <4671>, Peter <4074>, the cock <220> shall <5455> (0) not <3364> crow <5455> (5692) this day <4594>, before that <4250> thou shalt <2228> thrice <5151> deny <533> (5695) that thou <3361> knowest <1492> (5760) me <3165>.
NASB : And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
NASB# : And He said<3004>, <R>"I say<3004> to you, Peter<4074>, the rooster<220> will not crow<5455> today<4594> until<2193> you have denied<533> three<5151> times<5151> that you know<3609> Me."</R>Jawab
Yesus
kepadanya
Aku
berkata
kepadamu
Petrus
hari
ini
ayam
jantan
tidak
akan
berkokok
sebelum
tiga
kali
kamu
menyangkal
bahwa
kamu
mengenal
Aku
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<4074> petre
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5455> fwnhsei
call 23, crow 12 [v; 42]
<4594> shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<220> alektwr
cock 12 [n m; 12]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<5151> triv
thrice 11, three times 1 [adv; 12]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<533> aparnhsh
deny 13 [v; 13]
<1492> eidenai
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]