KJV : And <2532> the Lord <2962> turned <4762> (5651), and looked upon <1689> (5656) Peter <4074>. And <2532> Peter <4074> remembered <5279> (5656) the word <3056> of the Lord <2962>, how <5613> he had said <2036> (5627) unto him <846>, Before <3754> <4250> the cock <220> crow <5455> (5658), thou shalt deny <533> (5695) me <3165> thrice <5151>.
NASB : The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."
NASB# : The Lord<2962> turned<4762> and looked<1689> at Peter<4074>. And Peter<4074> remembered<5279> the word<3056> of the Lord<2962>, how<5613> He had told<3004> him, <R>"Before<4250> a rooster<220> crows<5455> today<4594>, you will deny<533> Me three<5151> times<5151>."</R>Lalu
berpalinglah
Yesus
dan
memandang
Petrus
Dan
Petrus
teringat
akan
perkataan
Yesus
bahwa
Ia
berkata
kepadanya
Sebelum
ayam
jantan
berkokok
hari
ini
kamu
sudah
menyangkali
Aku
sebanyak
tiga
kali
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4762> strafeiv
turn 11, turn (one's) self 2 [v; 19]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1689> enebleqen
behold 5, look upon 4 [v; 12]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petrw
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5279> upemnhsyh
put in remembrance 3, remember 2 [v; 7]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4487> rhmatov
word 56, saying 9 [n n; 70]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4250> prin
before 11, before that 2 [adv; 14]
<220> alektora
cock 12 [n m; 12]
<5455> fwnhsai
call 23, crow 12 [v; 42]
<4594> shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<533> aparnhsh
deny 13 [v; 13]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<5151> triv
thrice 11, three times 1 [adv; 12]