Back to #863
Go Up ↑ << Luke 23:34 >>
Go Up ↑ << Luke 23:34 >>
KJV : Then <1161> said <3004> (5707) Jesus <2424>, Father <3962>, forgive <863> (5628) them <846>; for <1063> they know <1492> (5758) not <3756> what <5101> they do <4160> (5719). And <1161> they parted <1266> (5734) his <846> raiment <2440>, and cast <906> (5627) lots <2819>.
NASB : But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." And they cast lots, dividing up His garments among themselves.
NASB# : But Jesus<2424> was saying<3004>, <R>"Father<3962>, forgive<863> them; for they do not know<3609> what<5101> they are doing<4160>."</R> And they cast<906> lots<2819>, dividing<1266> up His garments<2440> among<1266> themselves.
Kemudian
Yesus
berkata
Ya
Bapa
ampunilah
mereka
karena
mereka
tidak
tahu
apa
yang
mereka
lakukan
Lalu
para
tentara
melempar
undi
untuk
membagi-bagi
pakaian-Nya
di
antara
mereka
<3588> [[o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3962> pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<863> afev
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1492> oidasin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4160> poiousin]]
do 357, make 113 [v; 579]
<1266> diamerizomenoi
part 6, divide 5 [v; 12]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2440> imatia
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<906> ebalon
cast 86, put 13 [v; 125]
<2819> klhron
lot 8, part 2 [n m; 13]