Back to #611
Go Up ↑ << Luke 24:18 >>
Go Up ↑ << Luke 24:18 >>
KJV : And <1161> the one of them <1520>, whose <3739> name <3686> was Cleopas <2810>, answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Art thou <4771> only <3441> a stranger <3939> (5719) in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> hast <1097> (0) not <3756> known <1097> (5627) the things which are come to pass <1096> (5637) there <1722> <846> in <1722> these <5025> days <2250>?
NASB : One \i1 of them,\i0 named Cleopas, answered and said to Him, "Are You the only one visiting Jerusalem and unaware of the things which have happened here in these days?"
NASB# : One<1520> <I>of them,</I> named<3686> Cleopas<2810>, answered<611> and said<3004> to Him, "Are You the only<3441> one<3441> visiting<3939> Jerusalem<2419> and unaware<3756><1097> of the things which have happened<1096> here<1722><846> in these<3778> days<2250>?"
Salah
seorang
dari
mereka
yang
bernama
Kleopas
berkata
kepada-Nya
Apakah
Engkau
satu-satunya
orang
asing
di
Yerusalem
yang
tidak
mengetahui
tentang
apa
yang
terjadi
di
sana
baru-baru
ini
<611> apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3686> onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<2810> kleopav
Cleopas 1 [n pr m; 1]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<3441> monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3939> paroikeiv
be a stranger 1, sojourn 1 [v; 2]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1097> egnwv
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1096> genomena
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3778> tautaiv
this 157, these 59 [pron; 356]