Back to #846
Go Up ↑ << Luke 24:21 >>
Go Up ↑ << Luke 24:21 >>
KJV : But <1161> we <2249> trusted <1679> (5707) that <3754> it had been <2076> (5748) he <846> which should <3195> (5723) have redeemed <3084> (5733) Israel <2474>: and <235> beside <1065> <4862> all <3956> this <5125>, to day <4594> is <71> (5719) the <5026> third <5154> day <2250> since <575> <3739> these things <5023> were done <1096> (5633).
NASB : "But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, it is the third day since these things happened.
NASB# : "But we were hoping<1679> that it was He who was going<3195> to redeem<3084> Israel<2474>. Indeed<235>, besides<2532><4862> all<3956> this<3778>, it is the third<5154> day<2250> since<575><3739> these<3778> things<3778> happened<1096>.
Sebenarnya
kami
berharap
bahwa
Ialah
yang
akan
membebaskan
bangsa
Israel
Namun
hari
ini
adalah
hari
ketiga
sejak
semuanya
itu
terjadi
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1679> hlpizomen
trust 18, hope 10 [v; 32]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3195> mellwn
shall 25, should 20 [v; 110]
<3084> lutrousyai
redeem 3 [v; 3]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1065> ge
yet 2, at least 1 [particle; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3956> pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5125> toutoiv
these 7, these things 3 [pron; 19]
<5154> trithn
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<71> agei
bring 45, lead 12 [v; 72]
<575> af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]