KJV : Which <3739> were born <1080> (5681), not <3756> of <1537> blood <129>, nor <3761> of <1537> the will <2307> of the flesh <4561>, nor <3761> of <1537> the will <2307> of man <435>, but <235> of <1537> God <2316>.
NASB : who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
NASB# : who<3739> were born<1080>, not of blood<129> nor<3761> of the will<2307> of the flesh<4561> nor<3761> of the will<2307> of man<435>, but of God<2316>.Mereka
lahir
bukan
dari
darah
atau
keinginan
daging
atau
dari
keinginan
laki-laki
melainkan
dari
Allah
<3739> oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<129> aimatwn
blood 99 [n m; 99]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2307> yelhmatov
will 62, desire 1 [n n; 64]
<4561> sarkov
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2307> yelhmatov
will 62, desire 1 [n n; 64]
<435> androv
man 156, husband 50 [n m; 215]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1080> egennhyhsan
begat 49, be born 39 [v; 97]