Back to #2532
Go Up ↑ << John 1:29 >>
Go Up ↑ << John 1:29 >>
KJV : The next day <1887> John <2491> seeth <991> (5719) Jesus <2424> coming <2064> (5740) unto <4314> him <846>, and <2532> saith <3004> (5719), Behold <2396> the Lamb <286> of God <2316>, which <3588> taketh away <142> (5723) the sin <266> of the world <2889>. {taketh away: or, beareth}
NASB : The next day he *saw Jesus coming to him and *said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
NASB# : The next<1887> day<1887> he *saw<991> Jesus<2424> coming<2064> to him and *said<3004>, "Behold<2396>, the Lamb<286> of God<2316> who takes<142> away<142> the sin<266> of the world<2889>!
Keesokan
harinya
Yohanes
melihat
Yesus
datang
kepadanya
dan
Yohanes
berkata
Lihatlah
Anak
Domba
Allah
yang
menghapuskan
dosa
dunia
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1887> epaurion
morrow 7, next day 6 [adv; 17]
<991> blepei
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2064> ercomenon
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1492> ide
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<286> amnov
lamb 4 [n m; 4]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<142> airwn
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<266> amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]