Back to #302
Go Up ↑ << John 1:33 >>
Go Up ↑ << John 1:33 >>
KJV : And I <2504> knew <1492> (5715) him <846> not <3756>: but <235> he that sent <3992> (5660) me <3165> to baptize <907> (5721) with <1722> water <5204>, the same <1565> said <2036> (5627) unto me <3427>, Upon <1909> whom <3739> <302> thou shalt see <1492> (5632) the Spirit <4151> descending <2597> (5723), and <2532> remaining <3306> (5723) on <1909> him <846>, the same <3778> is <2076> (5748) he which baptizeth <907> (5723) with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.
NASB :
NASB# : "I did not recognize<3609> Him, but He who sent<3992> me to baptize<907> in water<5204> said<3004> to me, 'He upon whom<3739> you see<3708> the Spirit<4151> descending<2597> and remaining<3306> upon Him, this<3778> is the One who baptizes<907> in the Holy<40> Spirit<4151>.'
Aku
sendiri
tidak
mengenal
Dia
tetapi
Ia
yang
mengutus
aku
untuk
membaptis
dengan
air
berkata
kepadaku
Dia
yang
ke
atas-Nya
kamu
melihat
Roh
turun
dan
tinggal
Dialah
yang
akan
membaptis
dengan
Roh
Kudus
<2504> kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> hdein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3992> pemqav
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<907> baptizein
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5204> udati
water 79 [n n; 79]
<1565> ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1492> idhv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2597> katabainon
come down 41, descend 18 [v; 81]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3306> menon
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<907> baptizwn
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151> pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> agiw
holy 161, saints 61 [adj; 229]