Back to #3739
Go Up ↑ << John 1:38 >>
Go Up ↑ << John 1:38 >>
KJV : Then <1161> Jesus <2424> turned <4762> (5651), and <2532> saw <2300> (5666) them <846> following <190> (5723), and saith <3004> (5719) unto them <846>, What <5101> seek ye <2212> (5719)? <1161> They said <2036> (5627) unto him <846>, Rabbi <4461>, (which <3739> is to say <3004> (5743), being interpreted <2059> (5746), Master <1320>,) where <4226> dwellest thou <3306> (5719)? {dwellest: or, abidest}
NASB : And Jesus turned and saw them following, and *said to them, "What do you seek?" They said to Him, "Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?"
NASB# : And Jesus<2424> turned<4762> and saw<2300> them following<190>, and *said<3004> to them, <R>"What<5101> do you seek<2212>?"</R> They said<3004> to Him, "Rabbi<4461> (which<3739> translated<3177> means<3004> Teacher<1320>), where<4226> are You staying<3306>?"
Yesus
menoleh
ke
belakang
dan
ketika
melihat
mereka
sedang
mengikuti-Nya
Ia
berkata
kepada
mereka
Apa
yang
kamu
cari
Mereka
berkata
kepada-Nya
Rabi
yang
jika
diterjemahkan
artinya
Guru
di
manakah
Engkau
tinggal
<4762> strafeiv
turn 11, turn (one's) self 2 [v; 19]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2300> yeasamenov
see 20, behold 2 [v; 24]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<190> akolouyountav
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2212> zhteite
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4461> rabbi
Master (Christ) 9, Rabbi (Christ) 5 [n m; 17]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3004> legetai
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3177> meyermhneuomenon
being interpreted 6, be by interpretation 1 [v; 7]
<1320> didaskale
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<3306> meneiv
abide 61, remain 16 [v; 120]