Back to #2424
Go Up ↑ << John 1:45 >>
Go Up ↑ << John 1:45 >>
KJV : Philip <5376> findeth <2147> (5719) Nathanael <3482>, and <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, We have found <2147> (5758) him, of whom <3739> Moses <3475> in <1722> the law <3551>, and <2532> the prophets <4396>, did write <1125> (5656), Jesus <2424> of <575> Nazareth <3478>, the son <5207> of Joseph <2501>.
NASB : Philip *found Nathanael and *said to him, "We have found Him of whom Moses in the Law and \i1 also\i0 the Prophets wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph."
NASB# : Philip<5376> *found<2147> Nathanael<3482> and *said<3004> to him, "We have found<2147> Him of whom<3739> Moses<3475> in the Law<3551> and <I>also</I> the Prophets<4396> wrote<1125>--Jesus<2424> of Nazareth<3478>, the son<5207> of Joseph<2501>."
Filipus
bertemu
dengan
Natanael
dan
berkata
kepadanya
Kami
telah
menemukan
Dia
yang
dituliskan
oleh
Musa
dalam
Hukum
Taurat
dan
oleh
para
nabi
yaitu
Yesus
dari
Nazaret
anak
Yusuf
<2147> euriskei
find 174, misc 4 [v; 178]
<5376> filippov
Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 [n pr m; 38]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3482> nayanahl
Nathanael 6 [n pr m; 6]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1125> egraqen
write 206, writing 1 [v; 209]
<3475> mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomw
law 197 [n m; 197]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtai
prophet 149 [n m; 149]
<2147> eurhkamen
find 174, misc 4 [v; 178]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2501> iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3478> nazaret
Nazareth 12 [n pr loc; 12]