KJV : And <2532> when he had made <4160> (5660) a scourge <5416> of <1537> small cords <4979>, he drove <1544> (5627) them all <3956> out of <1537> the temple <2411>, and <5037> the sheep <4263>, and <2532> the oxen <1016>; and <2532> poured out <1632> (5656) the changers <2855>' money <2772>, and <2532> overthrew <390> (5656) the tables <5132>;
NASB : And He made a scourge of cords, and drove \i1 them\i0 all out of the temple, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;
NASB# : And He made<4160> a scourge<5416> of cords<4979>, and drove<1544> <I>them</I> all<3956> out of the temple<2413>, with the sheep<4263> and the oxen<1016>; and He poured<1632> out the coins<2772> of the money<2855> changers<2855> and overturned<396> their tables<5132>;Yesus
membuat
cambuk
dari
tali
dan
mengusir
mereka
semua
keluar
dari
Bait
Allah
termasuk
semua
domba
dan
lembu
mereka
Ia
juga
membuang
uang-uang
koin
dari
para
penukar
uang
dan
membalikkan
meja-meja
mereka
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160> poihsav
do 357, make 113 [v; 579]
<5416> fragellion
scourge 1 [n n; 1]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4979> scoiniwn
small cord 1, rope 1 [n n; 2]
<3956> pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1544> exebalen
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ierou
temple 71 [n n; 71]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1016> boav
ox 8 [n m; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2855> kollubistwn
moneychanger 2, charger 1 [n m; 3]
<1632> execeen
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2772> kermata
money 1 [n n; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5132> trapezav
table 13, bank 1 [n f; 15]
<396> anetreqen
overthrow 1, subvert 1 [v; 2]