Back to #1080
Go Up ↑ << John 3:4 >>
Go Up ↑ << John 3:4 >>
KJV : Nicodemus <3530> saith <3004> (5719) unto <4314> him <846>, How <4459> can <1410> (5736) a man <444> be born <1080> (5683) when he is <5607> (5752) old <1088>? can <3361> <1410> (5736) he enter <1525> (5629) the second time <1208> into <1519> his <846> mother's <3384> womb <2836>, and <2532> be born <1080> (5683)?
NASB : Nicodemus *said to Him, "How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his motherís womb and be born, can he?"
NASB# : Nicodemus<3530> *said<3004> to Him, "How<4459> can<1410> a man<444> be born<1080> when he is old<1088>? He cannot<1410><3361> enter<1525> a second<1208> time<1208> into his mother's<3384> womb<2836> and be born<1080>, can he?"
Nikodemus
bertanya
Bagaimana
mungkin
seseorang
dapat
dilahirkan
kembali
kalau
ia
sudah
tua
Dapatkah
ia
masuk
lagi
ke
dalam
rahim
ibunya
dan
dilahirkan
kembali
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<3530> nikodhmov
Nicodemus 5 [n pr m; 5]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1410> dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1080> gennhyhnai
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1088> gerwn
old 1 [n m; 1]
<1510> wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410> dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2836> koilian
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3384> mhtrov
mother 85 [n f; 85]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1208> deuteron
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<1525> eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1080> gennhyhnai
begat 49, be born 39 [v; 97]