Back to #5207
Go Up ↑ << John 3:16 >>
Go Up ↑ << John 3:16 >>
KJV : For <1063> God <2316> so <3779> loved <25> (5656) the world <2889>, that <5620> he gave <1325> (5656) his <846> only begotten <3439> Son <5207>, that <2443> whosoever <3956> believeth <4100> (5723) in <1519> him <846> should <622> (0) not <3361> perish <622> (5643), but <235> have <2192> (5725) everlasting <166> life <2222>.
NASB : "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
NASB# : <R>"For God<2316> so<3779> loved<25> the world<2889>, that He gave<1325> His only<3439> begotten<3439> Son<5207>, that whoever<3956> believes<4100> in Him shall not perish<622>, but have<2192> eternal<166> life<2222>.</R>
Karena
Allah
sangat
mengasihi
dunia
ini
Ia
memberikan
Anak-Nya
yang
tunggal
supaya
setiap
orang
yang
percaya
kepada-Nya
tidak
binasa
melainkan
memperoleh
hidup
yang
kekal
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<25> hgaphsen
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmon
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3439> monogenh
only begotten 6, only 2 [adj; 9]
<1325> edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4100> pisteuwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<622> apolhtai
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2192> ech
have 613, be 22 [v; 712]
<2222> zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166> aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]