Back to #937
Go Up ↑ << John 4:46 >>
Go Up ↑ << John 4:46 >>
KJV : So <3767> Jesus <2424> came <2064> (5627) again <3825> into <1519> Cana <2580> of Galilee <1056>, where <3699> he made <4160> (5656) the water <5204> wine <3631>. And <2532> there was <2258> (5713) a certain <5100> nobleman <937>, whose <3739> son <5207> was sick <770> (5707) at <1722> Capernaum <2584>. {nobleman: or, courtier, or, ruler}
NASB : Therefore He came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.
NASB# : Therefore<3767> He came<2064> again<3825> to Cana<2580> of Galilee<1056> where<3699> He had made<4160> the water<5204> wine<3631>. And there was a royal<937> official<937> whose<3739> son<5207> was sick<770> at Capernaum<2746>.
Karena
itu
Yesus
datang
lagi
ke
Kana
Galilea
tempat
Ia
pernah
membuat
air
menjadi
air
anggur
Di
Kapernaum
ada
seorang
pegawai
istana
yang
anak
laki-lakinya
sedang
sakit
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3825> palin
again 142 [adv; 142]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2580> kana
Cana 4 [n pr loc; 4]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1056> galilaiav
Galilee 63 [n pr loc; 63]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udwr
water 79 [n n; 79]
<3631> oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<937> basilikov
nobleman 2, royal 2 [adj; 5]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<770> hsyenei
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2584> kafarnaoum
Capernaum 16 [n pr loc; 16]