Back to #2443
Go Up ↑ << John 4:47 >>
Go Up ↑ << John 4:47 >>
KJV : When he <3778> heard <191> (5660) that <3754> Jesus <2424> was come <2240> (5719) out of <1537> Judaea <2449> into <1519> Galilee <1056>, he went <565> (5627) unto <4314> him <846>, and <2532> besought <2065> (5707) him <846> that <2443> he would come down <2597> (5632), and <2532> heal <2390> (5667) his <846> son <5207>: for <1063> he was at the point <3195> (5707) of death <599> (5721).
NASB : When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and was imploring \i1 Him\i0 to come down and heal his son; for he was at the point of death.
NASB# : When he heard<191> that Jesus<2424> had<2240> come<2240> out of Judea<2453> into Galilee<1056>, he went<565> to Him and was imploring<2065> <I>Him</I> to come<2597> down<2597> and heal<2390> his son<5207>; for he was at the point<3195> of death<599>.
Ketika
pegawai
istana
itu
mendengar
bahwa
Yesus
telah
datang
dari
Yudea
ke
Galilea
ia
pergi
menemui
dan
memohon
kepada
Yesus
supaya
datang
dan
menyembuhkan
anaknya
karena
anaknya
sudah
hampir
mati
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<191> akousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2240> hkei
come 27 [v; 27]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaiav
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1056> galilaian
Galilee 63 [n pr loc; 63]
<565> aphlyen
go 53, depart 27 [v; 120]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2065> hrwta
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2597> katabh
come down 41, descend 18 [v; 81]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2390> iashtai
heal 26, make whole 2 [v; 28]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3195> hmellen
shall 25, should 20 [v; 110]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<599> apoynhskein
die 98, be dead 29 [v; 112]