Go Up ↑ << John 4:53 >>
Go Up ↑ << John 4:53 >>
KJV : So <3767> the father <3962> knew <1097> (5627) that <3754> [it was] at <1722> the same <1565> hour <5610>, in <1722> the which <3739> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, <3754> Thy <4675> son <5207> liveth <2198> (5719): and <2532> himself <846> believed <4100> (5656), and <2532> his <846> whole <3650> house <3614>.
NASB : So the father knew that \i1 it was\i0 at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives"; and he himself believed and his whole household.
NASB# : So<3767> the father<3962> knew<1097> that <I>it was</I> at that hour<5610> in which<3739> Jesus<2424> said<3004> to him, <R>"Your son<5207> lives<2198>"</R>; and he himself<846> believed<4100> and his whole<3650> household<3614>.
Ayah
anak
itu
tahu
pada
waktu
itulah
Yesus
berkata
kepadanya
Anakmu
hidup
Jadi
pegawai
istana
itu
dan
seluruh
keluarganya
menjadi
percaya
kepada
Yesus
<1097> egnw
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2198> zh
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4100> episteusen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3650> olh
all 65, whole 43 [adj; 112]