KJV : The impotent man <770> (5723) answered <611> (5662) him <846>, Sir <2962>, I have <2192> (5719) no <3756> man <444>, when <3752> the water <5204> is troubled <5015> (5686), to <2443> put <906> (5725) me <3165> into <1519> the pool <2861>: but <1161> while <1722> <3739> I <1473> am coming <2064> (5736), another <243> steppeth down <2597> (5719) before <4253> me <1700>.
NASB : The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me."
NASB# : The sick<770> man answered<611> Him, "Sir<2962>, I have<2192> no<3756> man<444> to put<906> me into the pool<2861> when<3752> the water<5204> is stirred<5015> up, but while<1722><3739> I am coming<2064>, another<243> steps<2597> down<2597> before<4253> me."Orang
sakit
itu
menjawab
Tuan
tidak
ada
orang
yang
menurunkan
aku
ke
dalam
kolam
saat
airnya
bergolak
tetapi
sementara
aku
berusaha
orang
lain
sudah
turun
mendahuluiku
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<770> asyenwn
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<444> anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<5015> taracyh
trouble 17 [v; 17]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udwr
water 79 [n n; 79]
<906> balh
cast 86, put 13 [v; 125]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2861> kolumbhyran
pool 5 [n f; 5]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2064> ercomai
come 616, go 13 [v; 643]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<243> allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<2597> katabainei
come down 41, descend 18 [v; 81]