Back to #5199
Go Up ↑ << John 5:14 >>
Go Up ↑ << John 5:14 >>
KJV : Afterward <3326> <5023> Jesus <2424> findeth <2147> (5719) him <846> in <1722> the temple <2411>, and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, Behold <2396>, thou art made <1096> (5754) whole <5199>: sin <264> (5720) no more <3371>, lest <3363> a worse thing <5501> <5100> come <1096> (5638) unto thee <4671>.
NASB : Afterward Jesus *found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."
NASB# : Afterward<3326><3778> Jesus<2424> *found<2147> him in the temple<2413> and said<3004> to him, <R>"Behold<2396>, you have become<1096> well<5199>; do not sin<264> anymore<3371>, so<2443> that nothing<3361><5100> worse<5501> happens<1096> to you."</R>
Sesudah
itu
Yesus
bertemu
lagi
dengan
orang
itu
di
Bait
Allah
dan
berkata
kepadanya
Dengar
kamu
sudah
sembuh
Jangan
berbuat
dosa
lagi
supaya
tidak
terjadi
hal
yang
lebih
buruk
kepadamu
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2147> euriskei
find 174, misc 4 [v; 178]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ierw
temple 71 [n n; 71]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1492> ide
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<5199> ugihv
whole 13, sound 1 [adj; 14]
<1096> gegonav
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3371> mhketi
no more 7, no longer 4 [adv; 21]
<264> amartane
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5501> ceiron
worse 7, sorer 1 [adj; 11]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]