KJV : Therefore <1223> <5124> <3767> the Jews <2453> sought <2212> (5707) the more <3123> to kill <615> (5658) him <846>, because <3754> he <3089> (0) not <3756> only <3440> had broken <3089> (5707) the sabbath <4521>, but <235> said <3004> (5707) also <2532> that God <2316> was his <2398> Father <3962>, making <4160> (5723) himself <1438> equal <2470> with God <2316>.
NASB : For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.
NASB# : For this<3778> reason<1223> therefore<3767> the Jews<2453> were seeking<2212> all the more<3123> to kill<615> Him, because<3754> He not only<3440> was breaking<3089> the Sabbath<4521>, but also<2532> was calling<3004> God<2316> His own<2398> Father<3962>, making<4160> Himself<1438> equal<2470> with God<2316>.Jawaban
itu
membuat
orang-orang
Yahudi
berusaha
lebih
keras
lagi
untuk
membunuh
Yesus
bukan
hanya
karena
Yesus
melanggar
hari
Sabat
melainkan
juga
karena
menyebut
Allah
sebagai
Bapa-Nya
sendiri
yang
berarti
menyamakan
diri-Nya
sendiri
dengan
Allah
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<2212> ezhtoun
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<615> apokteinai
kill 55, slay 14 [v; 75]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<3089> eluen
loose 27, break 5 [v; 43]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4521> sabbaton
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2398> idion
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2470> ison
equal 4, agree together + \\2258\\ 2 [adj; 8]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4160> poiwn
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]