KJV : Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> He that heareth <191> (5723) my <3450> word <3056>, and <2532> believeth <4100> (5723) on him that sent <3992> (5660) me <3165>, hath <2192> (5719) everlasting <166> life <2222>, and <2532> shall <2064> (0) not <3756> come <2064> (5736) into <1519> condemnation <2920>; but <235> is passed <3327> (5758) from <1537> death <2288> unto <1519> life <2222>.
NASB : "Truly, truly, I say to you, he who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life.
NASB# : <R>"Truly<281>, truly<281>, I say<3004> to you, he who hears<191> My word<3056>, and believes<4100> Him who sent<3992> Me, has<2192> eternal<166> life<2222>, and does not come<2064> into judgment<2920>, but has passed<3327> out of death<2288> into life<2222>.</R>Sesungguhnya
Aku
mengatakan
kepadamu
orang
yang
mendengar
perkataan-Ku
dan
percaya
kepada
Dia
yang
mengutus
Aku
memiliki
hidup
kekal
dan
tidak
masuk
ke
dalam
penghakiman
karena
ia
sudah
pindah
dari
kematian
ke
kehidupan
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<191> akouwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4100> pisteuwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3992> pemqanti
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2192> ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<2222> zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166> aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2920> krisin
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3327> metabebhken
depart 7, remove 2 [v; 12]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2288> yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2222> zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]