Back to #3588
Go Up ↑ << John 6:11 >>
Go Up ↑ << John 6:11 >>
KJV : And <1161> Jesus <2424> took <2983> (5627) the loaves <740>; and <2532> when he had given thanks <2168> (5660), he distributed <1239> (5656) to the disciples <3101>, and <1161> the disciples <3101> to them that were set down <345> (5740); and <2532> likewise <3668> of <1537> the fishes <3795> as much as <3745> they would <2309> (5707).
NASB : Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.
NASB# : Jesus<2424> then<3767> took<2983> the loaves<740>, and having given<2168> thanks<2168>, He distributed<1239> to those<3588> who were seated<345>; likewise<3668> also<2532> of the fish<3795> as much<3745> as they wanted<2309>.
Kemudian
Yesus
mengambil
roti-roti
itu
dan
setelah
mengucap
syukur
Ia
membagikan
roti-roti
itu
kepada
mereka
yang
duduk
demikian
juga
dilakukan-Nya
terhadap
ikan-ikan
itu
sebanyak
yang
mereka
inginkan
<2983> elaben
receive 133, take 106 [v; 263]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<740> artouv
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2168> eucaristhsav
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<1239> diedwken
distribute 2, make distribution 1 [v; 5]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<345> anakeimenoiv
sit at meat 5, guests 2 [v; 14]
<3668> omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3795> oqariwn
fish 4, small fish 1 [n n; 5]
<3745> oson
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<2309> hyelon
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]