KJV : When <1161> <5613> they were filled <1705> (5681), he said <3004> (5719) unto his <846> disciples <3101>, Gather up <4863> (5628) the fragments <2801> that remain <4052> (5660), that nothing <3363> <5100> be lost <622> (5643).
NASB : When they were filled, He *said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."
NASB# : When<5613> they were filled<1705>, He *said<3004> to His disciples<3101>, <R>"Gather<4863> up the leftover<4052> fragments<2801> so<2443> that nothing<3361><5100> will be lost<622>."</R>Ketika
semua
orang
sudah
kenyang
Yesus
berkata
kepada
murid-murid-Nya
Kumpulkanlah
potongan-potongan
yang
tersisa
supaya
tidak
ada
yang
terbuang
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1705> eneplhsyhsan
fill 4, be full 1 [v; 5]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4863> sunagagete
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4052> perisseusanta
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<2801> klasmata
fragment 7, broken meat 2 [n n; 9]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<622> apolhtai
perish 33, destroy 26 [v; 92]