Go Up ↑ << John 6:57 >>
Go Up ↑ << John 6:57 >>
KJV : As <2531> the living <2198> (5723) Father <3962> hath sent <649> (5656) me <3165>, and I <2504> live <2198> (5719) by <1223> the Father <3962>: so <2532> he that eateth <5176> (5723) me <3165>, even he <2548> shall live <2198> (5695) by <1223> me <1691>.
NASB : "As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who eats Me, he also will live because of Me.
NASB# : <R>"As the living<2198> Father<3962> sent<649> Me, and I live<2198> because<1223> of the Father<3962>, so<2532> he who eats<5176> Me, he also<2548> will live<2198> because<1223> of Me.</R>
Seperti
Bapa
yang
hidup
mengutus
Aku
dan
Aku
hidup
oleh
karena
Bapa
demikian
juga
ia
yang
memakan
Aku
dia
akan
hidup
karena
Aku
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<649> apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2198> zwn
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2504> kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<2198> zw
live 117, be alive 9 [v; 143]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5176> trwgwn
eat 6 [v; 6]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2548> kakeinov
and he 4, and they 3 [contr; 23]
<2198> zhsei
live 117, be alive 9 [v; 143]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]