Back to #1510
Go Up ↑ << John 6:58 >>
Go Up ↑ << John 6:58 >>
KJV : This <3778> is <2076> (5748) that bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>: not <3756> as <2531> your <5216> fathers <3962> did eat <5315> (5627) manna <3131>, and <2532> are dead <599> (5627): he that eateth <5176> (5723) of this <5126> bread <740> shall live <2198> (5695) for <1519> ever <165>.
NASB : "This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever."
NASB# : <R>"This<3778> is the bread<740> which<3588> came<2597> down<2597> out of heaven<3772>; not as the fathers<3962> ate<2068> and died<599>; he who eats<5176> this<3778> bread<740> will live<2198> forever<165>."</R>
Inilah
roti
yang
turun
dari
surga
bukan
roti
seperti
yang
telah
dimakan
nenek
moyangmu
dan
mereka
mati
orang
yang
makan
roti
ini
akan
hidup
selama-lamanya
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<740> artov
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2597> katabav
come down 41, descend 18 [v; 81]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<5315> efagon
eat 94, meat 3 [v; 97]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterev
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<599> apeyanon
die 98, be dead 29 [v; 112]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5176> trwgwn
eat 6 [v; 6]
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<740> arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2198> zhsei
live 117, be alive 9 [v; 143]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]