KJV : The world <2889> cannot <3756> <1410> (5736) hate <3404> (5721) you <5209>; but <1161> me <1691> it hateth <3404> (5719), because <3754> I <1473> testify <3140> (5719) of <4012> it <846>, that <3754> the works <2041> thereof <846> are <2076> (5748) evil <4190>.
NASB : "The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.
NASB# : <R>"The world<2889> cannot<1410><3756> hate<3404> you, but it hates<3404> Me because<3754> I testify<3140> of it, that its deeds<2041> are evil<4190>.</R>Dunia
tidak
dapat
membenci
kamu
tetapi
dunia
membenci
Aku
karena
Aku
memberi
kesaksian
tentang
dunia
bahwa
perbuatan-perbuatannya
adalah
jahat
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmov
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<3404> misein
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3404> misei
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3140> marturw
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4190> ponhra
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]