Back to #1473
Go Up ↑ << John 7:17 >>
Go Up ↑ << John 7:17 >>
KJV : If <1437> any man <5100> will <2309> (5725) do <4160> (5721) his <846> will <2307>, he shall know <1097> (5695) of <4012> the doctrine <1322>, whether <4220> it be <2076> (5748) of <1537> God <2316>, or <2228> [whether] I <1473> speak <2980> (5719) of <575> myself <1683>.
NASB : "If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or \i1 whether\i0 I speak from Myself.
NASB# : <R>"If<1437> anyone<5100> is willing<2309> to do<4160> His will<2307>, he will know<1097> of the teaching<1322>, whether<4220> it is of God<2316> or<2228> <I>whether</I> I speak<2980> from Myself<1683>.</R>
Jika
seseorang
mau
melakukan
kehendak
Allah
ia
akan
mengetahui
ajaran-Ku
apakah
itu
berasal
dari
Allah
atau
dari
diri-Ku
sendiri
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2309> yelh
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhma
will 62, desire 1 [n n; 64]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4160> poiein
do 357, make 113 [v; 579]
<1097> gnwsetai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1322> didachv
doctrine 29, has been taught 1 [n f; 30]
<4220> poteron
whether 1 [conj; 1]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1683> emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<2980> lalw
speak 244, say 15 [v; 296]