KJV : What <5101> [manner of] saying <3056> is <2076> (5748) this <3778> that <3739> he said <2036> (5627), Ye shall seek <2212> (5692) me <3165>, and <2532> shall <2147> (0) not <3756> find <2147> (5692) [me]: and <2532> where <3699> I <1473> am <1510> (5748), [thither] ye <5210> cannot <3756> <1410> (5736) come <2064> (5629)?
NASB :
NASB# : "What<5101> is this<3778> statement<3056> that He said<3004>, <R>'You will seek<2212> Me, and will not find<2147> Me; and where<3699> I am<1510>, you cannot<1410><3756> come<2064>'</R>?"Apa
maksud
perkataan-Nya
yang
berkata
kamu
akan
mencari
Aku
tetapi
tidak
akan
menemukan-Ku
Dan
di
mana
Aku
berada
kamu
tidak
dapat
datang
ke
sana
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2212> zhthsete
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2147> eurhsete
find 174, misc 4 [v; 178]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2064> elyein
come 616, go 13 [v; 643]