KJV : Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Though <2579> I <1473> bear record <3140> (5725) of <4012> myself <1683>, [yet] my <3450> record <3141> is <2076> (5748) true <227>: for <3754> I know <1492> (5758) whence <4159> I came <2064> (5627), and <2532> whither <4226> I go <5217> (5719); but <1161> ye <5210> cannot <3756> tell <1492> (5758) whence <4159> I come <2064> (5736), and <2532> whither <4226> I go <5217> (5719).
NASB : Jesus answered and said to them, "Even if I testify about Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.
NASB# : Jesus<2424> answered<611> and said<3004> to them, <R>"Even<2579> if<2579> I testify<3140> about<4012> Myself<1683>, My testimony<3140> is true<227>, for I know<3609> where<4159> I came<2064> from and where<4226> I am going<5217>; but you do not know<3609> where<4159> I come<2064> from or<2228> where<4226> I am going<5217>.</R>Yesus
menjawab
mereka
kata-Nya
Sekalipun
Aku
bersaksi
tentang
diri-Ku
sendiri
kesaksian-Ku
adalah
benar
karena
Aku
tahu
dari
mana
Aku
datang
dan
ke
mana
Aku
pergi
tetapi
kamu
tidak
tahu
dari
mana
Aku
datang
dan
ke
mana
Aku
pergi
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2579> kan
though 4, and if 3 [particle; 13]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3140> marturw
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1683> emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<227> alhyhv
true 23, truly 1 [adj; 25]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3141> marturia
witness 15, testimony 14 [n f; 37]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1492> oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4159> poyen
whence 28 [adv; 28]
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<5217> upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4159> poyen
whence 28 [adv; 28]
<2064> ercomai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<5217> upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]