Back to #1510
Go Up ↑ << John 8:16 >>
Go Up ↑ << John 8:16 >>
KJV : And <1161> yet <2532> if <1437> I <1473> judge <2919> (5725), my <1699> judgment <2920> is <2076> (5748) true <227>: for <3754> I am <1510> (5748) not <3756> alone <3441>, but <235> I <1473> and <2532> the Father <3962> that sent <3992> (5660) me <3165>.
NASB : "But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone \i1 in it,\i0 but I and the Father who sent Me.
NASB# : <R>"But even<2532> if<1437> I do judge<2919>, My judgment<2920> is true<228>; for I am<1510> not alone<3441> <I>in it,</I> but I and the Father who sent<3992> Me.</R>
Namun
seandainya
pun
Aku
menghakimi
penghakiman-Ku
itu
benar
karena
Aku
tidak
menghakimi
seorang
diri
melainkan
bersama
Bapa
yang
mengutus
Aku
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2919> krinw
judge 88, determine 7 [v; 114]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2920> krisiv
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1699> emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<228> alhyinh
true 27 [adj; 27]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3441> monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3992> pemqav
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3962> [pathr]
Father 268, father 150 [n m; 419]